Французско-русский фразеологический словарь - par antiphrase

1) в противоположном смысле; иносказательно

2) несправедливо, ошибочно

L'on a parfois appelé le XIX^e siècle, siècle de la critique. Par anti-phrase, sans doute: c'est le siècle où tout bon critique méconnaît les écrivains de son temps. (J. Paulhan, Les Fleurs de Tarbes.) — XIX век не раз называли веком критики. Наверное, незаслуженно. Ведь самые видные критики XIX столетия не признавали талантливейших писателей своего времени.